死后的阿基里斯

他非常累——不再关心荣誉了吗？够是够了。

他已经知道了敌人和朋友——传说中的朋友：在所有钦佩

和爱的背后，他们藏起了他们的私心，他们的自我怀疑的梦，这些狡猾的天真。

此刻，在这小小的白岛上，终于孤独、平和，

没有了自负，没有了责任或紧紧的铠甲，特别是没有了那种豪侠式的卑劣的

虚伪，他持续不断地品尝着夜晚的咸涩、星星、沉默，和那种

温和、绵延——而又普遍无益的情感，他唯一的同伴是一些野山羊。

可这里，甚至是死后，他仍被一些新的爱慕者所追逐——这些人，是他记忆的

篡夺者：他们以他的名义建起祭坛与雕像，敬仰，而后离开。

让海鸥孤单地与他呆在一起；现在它们每天清晨飞落到海岸，弄湿它们的

翅膀，又很快飞回，用轻轻的舞蹈去擦洗他寺院的地板。以这种

方式，一种诗意般的想法盘旋在空气里（或许这是他唯一的辩护）

同时一缕对所有的人和物所流露的屈尊似的微笑掠过他的唇边，当他再次

等待一个新的朝圣者到来的时刻（他知道，他是多么喜欢那种时刻呵）。