听见的与听不见的


一个突然的、未曾料到的动作;他的手
抓住他的伤口,止住血,
尽管我们没有听见枪响
也没有子弹的尖啸。一会儿之后
他把手放下来并微笑;
可又再次把手慢慢地放回到
同一个地方。然后他掏出钱包,
礼貌地向侍者付了帐,走了。
正在这时咖啡杯自己破裂了。
我们至少清晰地听见了这声音。


作者
扬尼斯·里索斯

译者
韦白

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论