裸露的面孔


切开柠檬并让两滴柠檬汁落进杯子;
请看那里,刀子放在桌子上的鱼旁边——
鱼是红的,刀子是黑的。
一切随着刀子进入她们的牙齿中间或者袖子上方,延伸着滴入
她们的靴子或臀部。
这两个女人已经疯了,她们想吃人,
她们有着巨大而漆黑的指甲,她们梳理未清洗过的头发
高高地,高高地挽起像座塔,从那里五个男孩
一个接一个地跳下来。随后他们走下楼梯,
从井里打上来水,冲洗身子,张开他们的大腿,
掷进松果,掷进石头。而我们
点着头,说着一个又一个的“是”——我们俯视
一只蚂蚁,一只蚱蜢,或者在胜利女神的上面——
松树上的毛虫漫步在她的翅膀上。
神圣的缺失——有人说——是终极性的,这种最糟糕的认识;
它确实是某种认识,迄今仍被称之为神圣。


作者
扬尼斯·里索斯

译者
韦白

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论