二十一首情诗（8）

我可以看到我自己多年前在萨尼昂，

我的一只脚感染了，疼痛难忍，像菲洛克提提斯

以女人的形态，瘸着脚，在漫长的小径上，晃荡，

躺在黑暗的大海的一块礁石上，

俯看红色的岩石边无声的白色的旋涡翻卷着

通知我一阵海浪刚刚拍岸

从那个高度想象海水的拉力，

想到审慎的自杀不是我的专长，

但是，整个的世界都在滋养，度量着我的伤口，

好，结束了。那个珍惜她的痛苦的女人

已经死了。而我是她的后代。

我热爱她传给我的，伤痕犹存的伤疤，

但我愿与你一起，从那里继续往前，

与把痛苦变成职业的诱惑斗争。