嘻笑吧，趁这时在你头上

嘻笑吧，趁这时在你头上

还是蔚蓝无云的天空；

和人间戏弄，和命运戏弄吧。

你啊——一心渴望暴风

你啊——只要生活在斗争中。

我常常怀着沉郁的思潮

看到你如此充满朝气，

泪水不禁蒙住我的眼睛……

为什么？我们有什么共同的？

你正迎着生活——而我将离去。

我听着刚刚苏醒的白日

在讲着它清晨的梦幻……

然而，那随后的活跃的雷雨，

热情的眼泪，激荡的情感——

不，这一切都将和我无缘！

但也许，在夏日的炎热中，

你会想起自己的春光……

啊，但愿你也想到这一刻，

好象那破晓前模糊的梦像

有时会不意地浮在心上。