在涅瓦河上


在涅瓦河的轻波间
夜晚的星又把自己投落,
爱情又把它神秘的小舟
寄托给任性的波浪。

在夜星和波浪之间
它漂流着,象在梦中,
载着两个影子,朝向
缥缈的远方开始航程。

这可是两个安逸之子
在这儿享受夜的悠闲?
还是两个天国的灵魂
从此要永远离开人间?

涅瓦河啊,你的波涛
广阔无限,柔和而美丽,
请以你的自由的空间
荫护这小舟的秘密!


作者
费多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫

译者
穆旦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论