在戕人的忧思中

在戕人的忧思中，一切令人生厌，

生活象一堆石块压着我们，

突然间，天知道从什么地方，

有一丝欢欣飘到我们的胸间

在那儿回荡、爱抚：这霎那的幸福

战士给心灵解除了可怕的重负。

正是这样，在秋天，当田野枯索，

一片凄凉，树林的枝子都赤裸，

天空变得苍白，山谷更暗淡了，

突然会有一阵风，湿润而暖和，

把枯黄的落叶追得飞舞，飘旋，

好像给我们的心带来了春天……