海上的梦

海涛、风暴摇着我们的小舟，

困倦的我任随波浪来漂流。

我感到两个无极，两个宇宙，

尽在固执地把我捉弄不休。

在我周围，山岩被击得轰响，

风和风相呼应，海浪在歌唱。

这一片喧嚣虽然震得我耳聋，

我的梦却超越这一切而飞腾。

它充满无言的魅力，光辉刺眼，

在繁响、黑暗和混沌之上飘旋。

那是由热病的光照明的世界：

大地绿油油，天空一片澄洁，

有曲折的花园、宫室和回廊，

还有一群无声的人在奔忙。

我认识了许多陌生的面孔，

许多珍禽异兽，美妙的生灵，

而我象上帝一般阔步云端，

看脚下的世界凝然闪着光。

但在这梦中，我还不断地听到

大海的轰响，好似巫师在号叫。

不料如此平静的梦之王国

竟溅来了咆哮的大海的泡沫。