二十一首情诗(18)


西区高速公路正在下雨,
红灯闪烁在河岸区:
我越活越感到
两个人在一起是一个奇迹。
你只讲述过你的生活的故事一次,你在讲述--
颤音打断了你的言语的表面。
此刻你的形态如同
某个维多利亚时代的诗人形容的那样
你是一个盐水浸泡得陌生的大海。
这些词语涌上我的心头。
我感到那种浸泡的陌生。好像, 一道光线的裂缝--?
在悲痛和愤怒之间,一个空间展开
我在那里,我,安德丽安,一个人,变得更冷。


作者
艾德里安娜·里奇(Adrienne Rich)

译者
沈睿

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论