二十一首情诗(15)


如果我和你躺在那个海滩上,那个
白浪翻卷,空荡的,碧绿的水,温暖的海湾
可是我们不能老躺在那个海滩上,
因为海风吹起细沙,我们呆不了
好像海风在反对我们
如果我们想和海风对抗,我们失败--
如果我们驱车到另外一个地方
在彼此的臂弯里睡觉
那里的床又小又窄,好像给犯人睡的
我们又累又乏,我们没有睡在一起
这就是我们发现的,这就是我们做的--
这是不是我们的失败?
如果我硬赖在我觉得我不需负责任的
环境里,只有她才会说
她没有选择,最后,她是一个失败者。


作者
艾德里安娜·里奇(Adrienne Rich)

译者
沈睿

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论