自然就是罗马……


自然就是罗马,罗马反映着自然。
我们看到罗马公民力量的诸多形象,
在透明的空气中,像在蓝色的冰窝,
像在田野的广场,像在树林的柱廊。

自然就是罗马,仿佛,再一次地,
我们在毫无缘由地将上帝惊动:
为了预测战争,有牺牲品的内脏,
为了沉默有鱼,为了建设有石头!


作者
曼德尔施塔姆

译者
刘文飞

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论