被细黄蜂的视力武装——


被细黄蜂的视力武装——
当它螫咬着地球的中枢,
我嗅着向我飘散来的一切,
徒然地回忆着……

现在我既不唱也不画,
也不在琴弦上刮擦黑色的弓:
我只想刺入生命,和爱——
像那些精巧有力的黄蜂。

哦如果夏天的热、空气的刺
可以绕过睡眠与死亡,
而把我置入一种倾听:
那地心的嗡嗡,地心的嗡嗡……


作者
曼德尔施塔姆

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论