列宁格勒


我回到我的城市。它曾是我的泪,
我的脉搏,我童年肿疼的腮腺炎。

现在你回来了,变狂,大口吞下
列宁格勒的河灯燃烧的鱼油。

然后睁开眼。你是否熟悉这十二月的白昼?
在那里面,蛋黄搅入死一般的沥青。

彼得堡!我还不想死!
你有我的电话号码。

彼得堡!我还有那些地址:
可以查寻死者的声音。

就这样住在楼梯后面,门铃
折磨我的神经,弄疼我的太阳穴。

而一整夜我都在等待一个客人来临,
门,它的链条在窸窣作响。


作者
曼德尔施塔姆

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论