黄鹂在树林里鸣啭

黄鹂在树林里鸣啭，拖长的元音

是重音格律诗唯一的尺度。

但是每年只有一次，大自然

绵延和溢满，如同在荷马诗中。

这一天打着哈欠，如同诗中的停顿：

清晨起便是安谧和艰难的持续；

牧场上的牛，一种金色的慵懒，已不能

从芦管里引出全部音调的丰富。