Silentium

她还没有被生出来，

她——是音乐，也是语言，

因此，在一切生命中间

仍有条斩不断的纽带。

海洋的胸怀安详地呼吸，

而白昼照耀，如颠似狂，

浪花如一束束苍白的丁香

插在暗蓝色的花瓶里。

我祝愿我的双唇

将会获得太初的喑哑，

它生来便纯洁无瑕，

像凝聚为乐曲的水晶！

阿佛洛狄忒啊，请保持浪花原形，

语言啊，愿你回到音乐中去，

人心啊，你从原始的生命流出，

你也该感到你愧对人心！