不可思议


夜间的海湾漂来一块紫色的门板,
连日的海水已使油漆剥落。
一时间,小城里有人说长道短:
骄傲的农夫破了产,大女儿姿色不赖,
互济会员的儿子看上了他,却被当面拒绝,
她家山上的田地与房屋,被他全部捣毁,
只剩下孤零零的她在海滩
靠捡来的浮木点火取暖。

这不,有人甚至异想天开,
要用门板制作防波堤或栈桥,纯属胡言。
后来他走了再没回来,是谁,我不想直说——
他没有木匠的手艺,也不会高谈阔论,
是个有名的旱鸭子,最后却决定出海:
驾着一艘小船在风波里出没,
紫色的船身信号灯一般闪烁。


作者
西蒙·阿米蒂奇

译者
非尔

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论