诗人颂

歌唱激情和欢乐的诗人，

你们在尘世留下了灵魂！

你们可也有灵魂在天国，

到新的世界过双重生活？

是的，你们天上的灵魂

浑然交融于日球和月轮；

交融于喷泉奇妙的声响，

以及轰轰然雷霆的振荡；

与天庭的林木一同低语，

你们彼此以安闲的心绪

坐在极乐世界的草地上，

有猎神的小鹿吃草在旁；

大朵的蓝铃花如帏帐荫庇，

雏菊散发出玫瑰的香气，

玫瑰花拥有自己的芬芳，

那是尘世间绝无的异香；

夜莺在这里鸣啭歌喉，

不唱那麻木不仁的事由，

唱的是悦耳的神圣真谛；

流畅的诗句蕴含哲理，

金铸的历史和传说掌故

把天堂的秘密娓娓讲述。

   这样你们居住在高天，

也就再度生活在人间；

你们留在地上的灵魂

教世人怎样去寻找你们，

找你们另外的灵魂在何处

逍遥，永远不睡觉，不餍足。

你们尘世的灵魂向凡人

述说着自己短促的一生；

讲到一桩桩欢乐和悲苦，

以及一件件激情和怨怒；

倾谈自己的耻辱和荣光，

什么在鼓劲，什么在刺伤。

你们就每天教人以明智，

虽然早已经远离尘世。

   歌唱激情和欢乐的诗人，

你们在尘世留下了灵魂！

你们也都有灵魂在天国，

在新的世界过双重生活！