演员和工人

这儿有高高的桅杆，有救生圈，

这是在帆艇俱乐部结实的码头上，

在南国的浓荫下，在南方的海边，

建造起一排芳香的木质的围墙！

这几面木墙在游戏中建造起来！

难道说劳动——不也意味着游戏？

脚踏新鲜的木板，走上宽畅的舞台，

第一个在这儿迈步，该多么有趣！

粼粼水波上建起个演员之家！

演员本是世界的甲板上的海员！

竖琴啊，它从来，从来不曾惧怕

兄弟们手中沉重的铁锤的震颤！

艺术家和工人说着同一句话：

“确实，我们的真理是一个！”

木匠和诗人生活在同一精神下，

虽然诗人把神圣的美酒喝！

我们一同劳动——建成我们的家！

谢谢你们，大家日夜不停。

工人在他严肃的面具之下

隐藏着未来世纪的崇高温情！

快乐的琴弦散发着大海的芬芳呀，

航船整装待发——祝你一帆风顺！

一同游向那未来的霞光吧，

你们还不能休息哟，演员和工人！