赌场


我并不迷恋于偏执的欢笑,
眼下,大自然是一个灰色斑点。
几杯下肚,我不得不去细看
可怜的生活的这种色调。

风逐乱云,在天上嬉闹,
船锚在海底的石床上静躺,
灵魂挂在该死的深渊之上,
它像一片麻布,已经死掉。

但是我喜爱沙丘中这家赌场,
朦胧的窗外的开阔的景象,
和那揉皱的台布上的微光闪耀。

四周,有绿莹莹的水波环绕,
水晶杯中,是玫瑰色的琼浆,——
这时,我却爱凝望展翅的海鸟!


作者
曼德尔施塔姆

译者
智量

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论