诗篇


寂静;仿佛盲人仆倒在秋天的墙垣,
以腐烂的太阳穴听乌鸦飞行;
秋天金色的寂静,闪烁的夕阳里父亲的面孔
古老的村庄傍晚衰落在褐色橡树的宁静里,
铁匠铺的红锤声,一颗跳动的心。
寂静;随风摇曳的向日葵下少女将风信子般的
前额藏入缓慢的手掌。眦裂的眼睛的
恐惧和沉默充塞朦胧的房间,老妪迟疑的脚步,
紫色的嘴的诅咒,那张嘴在昏暗中渐渐熄灭。

葡萄酒中沉默的傍晚。从低矮的柱顶盘
曾掉下一只夜蛾,仙女已埋入淡蓝的睡梦。
奴仆在庭院屠宰一只羊,甜蜜的血腥味
笼罩我们的前额,井水昏暗的清冽。
垂死女菀的忧郁,金色的声音在风中追悼。
当黑夜降临,你以腐蚀的眼睛望着我,
你的面颊早已在蓝色的寂静里化为尘土。
野火悄悄熄灭,黑色的山村顿时沉寂
仿佛十字架爬下蓝色的各各他,
沉默的大地抛出自己的死者。


作者
格奥尔格·特拉克尔

译者
林克

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论