死亡

在黎明射出无可置疑的曙光以前，

   暗黑的夜空中，划过流星一点，

向着那汪洋大海环绕的一座小岛

   泻下苍白寒冷、月光似的微笑，

这就是生命的光焰，易变而暗淡，

照着我们的脚到举步的力量耗完。

哦，人啊！继续鼓起灵魂的勇气，

   穿过那人世道路上狂乱的影子，

在你周围汹涌如潮的阴云和迷雾

   将会在奇妙的一天明光中睡去。

那时天堂和地狱都将给你以自由

听任你无所拘束前往命定的宇宙。

这世界，是我们一切感觉的母亲，

   这世界是我们一切知识的乳母，

对于那并非钢铁神经构成的心灵，

   死亡到来的那一击，十分恐怖，

那时我们所知所觉和所见的一切

都要像虚幻的奇迹一样消失泯灭。

那时坟墓里隐秘的事物成为真实，

   除了这副躯壳一切都必定成立，

虽然那神奇的耳朵和精明的眼睛

   再也没有能力看、没有能力听

那广阔无垠、变化无常的王国里

所有那伟大的一切，新奇的一切。

谁，能讲述那无言的死亡的故事？

   谁能揭开那遮掩着未来的帷幕？

谁，能描绘那挤满了尸体的地底

   迷宫似的墓穴里的黑影的画图？

又是谁在把我们对于明日的希冀

和对眼前事物的爱与惧结成一体？