话语之栅


眼睛圆瞪栅木间。

萤火虫似的眼皮
向上划动,
释放出一道目光。

虹,浮游者,无梦且黯:
天,心灰色,一定很近。

斜插,在铁烛台上
那朵冒烟的木屑。
凭光感
你猜出了那灵魂。

(若我如你。若你如我。
我们不都曾经
站在一阵风里?
我们都是异乡人。)

瓷砖。上面,
紧挨着,一对
心儿灰灰的水洼:
两个
满口的沉默。


作者
保罗·策兰

译者
孟明

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论