万灵节

给卡尔·豪耶

微小的男人和女人,悲哀的伴侣,
今天吧蓝色和红色的花朵
投掷在幽幽照亮的墓穴上。
他们的行为就像临终前无助的玩偶。

哦,他们似乎多么恐惧和谦卑,
犹如伫立在黑色灌木后的影子。
未诞生的人的悲歌在风中哀诉,
也看见灯盏迷失道路。

情侣们的叹息在枝条中呼吸
那里面,母亲与孩子一起腐烂。
生者的舞蹈显得不真实,
奇异地消散在晚风中。

他们的生活如此烦恼,充满讨厌的瘟疫。
上帝怜悯女人的痛苦和地狱
还有这些无助的死亡悲歌。
孤独的人悄然流浪在群星的大厅里。


作者
格奥尔格·特拉克尔

译者
董继平

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论