农场上空,秋夜的白月闪耀。
古怪的阴影落自房顶的屋檐。
一种沉默活在空旷的窗里;
现在,老鼠轻轻地从中出现

并在这里和那里轻轻地爬过,吱吱地叫着,
一阵灰白的、恶臭的薄雾,来自坑厕
尾随着树群,抽噎着:
透过这薄雾,幽灵般的月光微颤。

而老鼠焦急地发出吱吱的叫声就像疯狂
散开填满了装满果实和谷粒的
房屋和谷仓。
冰冷的风在黑暗中喋喋不休。


作者
格奥尔格·特拉克尔

译者
王立秋

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论