抑郁(第二稿)


世界的灾祸下下午出没
棚屋穿过荒芜的褐色小花园逃逸。
狐火围绕焦干的畜粪玩弄诡计。
两个灰白而模糊的睡者朝着家摇荡。

一个儿童在枯萎的牧草场上奔跑
玩弄他那光滑的黑眼睛。
黄金从模糊的灌木丛中低落,
风中,一个老人悲哀的转身。

夜幕降临时,缄默的土星
在我的头上再度旋织悲惨的命运。
一棵树,一只狗退回去
上帝的天空发黑的摇晃,被剥光了叶蔟。

一条小鱼顺着溪流疾游,
死去的友人的手轻轻移动
轻轻抚摸额头和长袍。
一盏灯唤醒屋里的影子。


作者
格奥尔格·特拉克尔

译者
董继平

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论