美丽的夏日清晨


我想成为巨人,
将这一座座山峦,
朵朵白云,
晴朗的蓝天,
和夏日的清晨一起,
拥抱在我的双臂之间。

我想成为巨人,
将远在山边的幸福情感,
用手指轻轻拿起,
装入我衣袋里面,
从清晨到夜晚,
把所有的憧憬与期盼,
像可爱的小鸟,
一只只捕捉、赏玩。

我想成为巨人,
每天都拨动着令我振奋的心弦,
凝视着未来的瞳孔,
被太阳烤伤的指尖,
在日记里都留下历史的痕迹,
革命者的凄惨,
背叛者的荣光,
我毫不遗留地掬捧在两手之间。

我想成为巨人,
穿行在黑暗的宇宙里面,
在银河里游泳,
用两臂将地球拥揽,
任泪水默默的流淌,
消耗尽一切的力量,
这样的巨人——我的心愿!

如果不是这样,
成为一只小小蚂蚁我也情愿,
无尽的露草,
将我重围,使我身陷里面,
如果是这样,我也心甘。

我的期盼,
产生在这清爽的夏日晨间。


作者
谷川俊太郎

译者
张继文

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论