需要一枝钢笔的感觉


真的,就像尿液但比尿还像黄金,
我想着那行诗我感受着它,甚至
在我的两腿中间我感受着它,
我正在写这双腿,它正在慌张地边走边跑,
跑向那门上画着一个女人的隐私房间
或者这行诗很长,太长了,我闯进男士的那间,感觉到
瞪视炽热地烧,感到它们从上到下从里到外,
从下到上从外到里看我,就像在读着我就像月亮照着我,
它们此刻都拿着它们的钢笔,
它们的姿势都一样,噢,或者不一样?
它们站着,它们靠着窗户,
它们在长达三小时的沐浴里秘密地做,
它们大张旗鼓地做给其他人,它们的妻子
听到每个字,字字如黄金。你吃的东西在那里面,
早餐的黑莓在那里面,
莎士比亚和希特勒又大又肥的原子在里面。
水的声音让我需要:
大西洋,太平洋,里海,黑海。我如此强烈地感到它
因为我怀孕了,我孕育着一个小我,
这个小我就像狗腿上的泥点让它猛踢。
我感到了它的踢让我写下了最后一行。即使是现在这种事儿
还在发生。我只吃芦笋因为它们像箭头,
我因为我的目标而闻名于世。我手上几乎什么也没有,
几乎。在我的脚下是街道,在街道下面是水管。
我听到一个气泡在水管里发出声音。


作者
Patricia Lockwood

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. uuuJanelia9个月前


  2. 读睡君4年前

    我在《🌕 我的双腿又走又跑,为了那行诗》  https://mmbizurl.cn/s/SBNCSR3LD  这篇公众号文章里提到了这首诗
  3. 写评论