野蜂蜜闻起来像自由

野蜂蜜闻起来像自由，

灰尘——如太阳的光线。

紫罗兰的芳馨，少女的嘴唇，

而金子——乏味。

木樨草有一种泉水的甘冽，

而爱散发出苹果的香味。

但是我们闻一次也就永远知道了

血，闻起来只能像血腥味……

而罗马的副摄政官却徒劳地

当着所有民众洗他的手，

直到被不祥、反叛的喊叫声轰走；

而苏格兰女王

在王宫那令人窒息的郁闷中，

绝望地清洗着染红的耳坠

从她修长的手掌中……