悲痛睡在词旁边


悲痛睡在词旁边,睡呀,睡呀。
它睡到变成了名字,名字。
它睡到死,睡到生。
一粒种子发芽了,你知道的,
发芽了,发芽了,
一粒夜的种子发芽,在潮水里,一个民族
成长起来,一个种族,
痛苦和名字的种族——连绵不绝,
仿佛自古以来就被淹没,
但忠贞不渝——:未曾
生存的,
有生命的,
我的,
你的。


作者
保罗·策兰

译者
孟明

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论