传达坏消息的人

传达坏消息的人，

他在到这里的半路上，

想起传达坏消息

是一件危险的事。

他来到一个岔路

那里一条通往王座

一条经过山脉

然后通向未知荒野，

他选择了去山脉的那条路。

跑着穿过克什米尔山谷，

跑着穿过杜鹃花

一直到帕米尔人的高地。

在那里，在悬崖深谷

他碰到一个和他一样大的女孩

她把他带到了她的凉亭，

否则他或许还会流浪。

她告诉了他自己部落的宗教：

很久很久以前

一个中国公主

在和一个波斯王子结婚

的路上怀了孕；她的卫队

不得不中止前进。

虽然这孩子的父亲是一个神

也没人认为公主有什么不是的

他们在那里逗留着

既不前进，也不退回。

他们留了下来，并且驻扎在

有牦牛出没的一个村庄。

出生于那公主的孩子

因而确立了一条皇家家系，

他的命令必须留心

因为他的出生是神圣的。

那就是为什么有人住在

喜玛拉雅的一个山谷；

传达坏消息的人听完这话

自己就决定要留在那里。

至少他和他们对所作的选择

有一个共同点：

他们有他们在自己

想停下的地方停下的原因。

至于他要送的那个坏消息，

就是伯沙撒要被颠覆，

为什么要急着告诉伯沙撒

他马上就会知道的事情？