一个自由人


随便哪天看他漫不经心的暂停,看
他对外套的灵巧处理,当他
随后钻进汽车,令乞丐嫉妒不已。

‘有一个自由的人’,很多人说,但是错了。
他不是归来的征服者,
也从不曾是两极环球航海家。

但在令人震惊地落入危急关头而行若无事
教会他这个平衡的诡计
关于一个搭讪侧影,一个直立的举止。

歌唱,血液各式各样的运行,
会淹没铁木发出的警告声音,
会消除被葬者的惰性:

白日挨家挨户的旅行
这通往内在和平的最长途径,
相随的是爱的忠诚和爱的弊病。


作者
W·H·奥登

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论