岛上墓地

这块墓地上的伞状松树

在地位上不如那些葡萄树

即使有新的客人不断地挤进，

也只能保持在它固有的尺寸。

这里人多地少，

死者也必须接受耕耘，

像种子被种进每户农夫的田地，

为他们生长出可供收获的尸体。

大约需要十八个月，才能

成熟为一具骨架

才能被清洗一遍，被折叠，装填

进挖空的墓地围墙上的壁龛。

好奇心让我止步

杂役们在挖掘新的作物：

游吟诗人们曾歌唱它的差池

亚历山大也来到了这里。

无论我们的诽谤走到那里

（说实话，我们也的确不知道），

他们遗留的固体的结构

从不怀疑我们的仁慈。

哀悼者或许会怀念一张脸，事实的确如此，

但是他们察觉不到哪怕一丝踪迹，关于那些

像鱼一样的饥饿者，哺乳动物的热度，

使我们的身体类似于那些粗糙的肉类。

在我们与石头分享的忍耐前，

谁会羞于承认

潜在于我们内部的事物

而且它们从不给我们制造一丝慌乱？

要感激我们的幸运之星

考虑到我们的目的是

爱必须快马抵达他的终点

一匹马无助于我们的友谊。