石灰石赞歌

如果它形成一道风景，让变幻无常的我们，

经常为它而怀念家乡，这主要

因为它溶解到水里。标记这些圆形的坡面

用百里香表面的芬芳和下面

洞穴与泉水的隐秘体制；听泉水

带着吃吃的笑声喷涌到各处，

为了鱼和雕像注满每一个私人的池塘

它有自己的小溪谷，那里的悬崖容纳

蝴蝶和蜥蜴；在明确的位置

短距离地考察这一地区：

为了她的儿子，有什么最能接近母亲或者一个

适当的背景，轻浮的男人是谁背对

阳光下的岩石游荡，从不怀疑

自己被人爱，只为他全部的过错；谁的工作

使人陶醉，除了他权力的范围？从风化的岩层

到小山顶上的教堂，从露天的水到

显著的喷泉，从一片荒芜之地到一个正规的葡萄园，

机智、精巧但是缺少脚步声，一个孩子的意愿

就是要得到比弟弟更多的注意，或者

是被逗弄或者是被揶揄，只要能轻易就得到。

然后注视竞争者的队伍，当他们攀上爬下

他们三三两两在陡峭的石头中穿行，有时

手臂挽着手臂，但是，感谢上帝，从未步调一致；或者

在正午广场的阴暗面忙于

滔滔不绝的谈论，由于彼此了解得太多，就不能考虑

重要的私秘，不能

构思一个出于道德的考虑而情绪无常的神

不会被一条聪明的路线或者

一个好位置安慰，变得平静：已经习惯于一块发出回响的石头，

他们从来不必把自己的脸隐藏进

一个弹坑的威严，他们炽热的怒火无法被凝固；

调整到适合当地山谷的需要

每一种事物都可以通过行走被触摸，被抵达，

他们的眼睛从未凝视过无穷的空间

落上流浪者的梳子的格子花样；天生幸运，

他们的腿从来不与蘑菇

以及丛林里的昆虫遭遇，恐怖的外形和我们

一无所有的生命，我们乐于憧憬普遍的希望。

于是，当他们中间的一个病倒，他的头脑工作的方式

依然保持不被理解：成为一个皮条客

或是经营假珠宝，或是毁灭一个优美的男高音

效果就是赢得满堂的喝彩声，这可以发生在所有的人身上

但是我们中最好的和最坏的……

我猜想，这就是为什么，

最好的和最坏的从不在这里长久停留而是寻找

并不适中的土地，在那里美不是这么客观，

较少光亮的公众和生命的意义

多少胜过一个疯狂的阵营。“来！”花岗石的风化物在叫喊，

“你的幽默多不情愿，你仁慈的吻

多么出人意料，而死亡是多么持久。”（滑移开去的圣徒

在叹息。）“来！”泥土和沙砾低声吼叫，

“我们的平原上没有可供军队操练的场地；河流

等待被征服，奴隶们在为你建造坟墓

风格庄重的坟墓：柔软如泥土的是人，而且两个

都需要被改变。”（监督者凯撒起身

离去，把门摔得砰砰响。）但是真正不计后果的

是被一个更衰老更冷漠的嗓音吸引，海洋的耳语：

“我是孤独，我从不要求也从不许诺，

我就是这样给你自由。没有爱，

只有纷纭的嫉妒，一切皆悲哀。”

他们是对的，亲爱的，所有的声音都是对的

并将一直这样；看来这片土地不是可爱的家，

它的安宁也不是一个遗址历史性的平静

在这里一些事物被断然固定：一所过去的牢房

和荒废的省份，通过一条隧道

连接起巨大繁忙的世界，一声确定

而尴尬的呼吁，难道这就是它现在的一切？这不完整：

它有世界性的责任但是唯独遗漏了自己

不是疏忽，却创造出

一切伟大力量都会设想的问题；它破坏了我们的权利。诗人，

赞美自己把太阳称作太阳的

认真的习惯，他的精神之谜，被这些坚硬的

大理石雕像弄得不安，雕像们如此怀疑

他的反神学的神话；这些流浪儿，

带着真实的意图，追逐科学家直到瓷砖砌成的

柱廊，非难他对自然界最偏僻角落的

关心：同样地，我也受到责备，因为你们

所了解的那些。不要浪费时间，不要被赶上，

也不要被落在后面，不要！要学习

牲畜们重复自己，或者是水

或者是石头，像它们一样行为能够被预言，这些

是我们共同的祈祷，最伟大的安慰是随手可得的

音乐，但它无色，

亦无嗅。我们必须看得足够远

以至在我们眼中死亡就是事实，不必怀疑我们的正确：但如果

罪过可以被忘记，如果肉体可以从死亡中上升，

这些对事件的修改影响到的

清白的运动员，以及用手势交谈的喷泉，

单独地倾向于快乐，制造一个更远的点：

被祝福的人将不会在意自己是从哪一个角度被注视，

一切无可躲藏。亲爱的，我什么都不知道，

但是当我试着去想象一种完美的爱

或者即将到来的生活，我听到

地下的秘密溪流的低语，我看见一道石灰石的风景。