进攻

总是同样地，在一个宿命的夜晚

最后聚集起的雪花落下，使

黑色的树林显得洁白，伴随一首

整个冬天不会再响的歌声。

嘶嘶声掠过那依然显露在外的地面，

我四下张望，几乎不想再做什么，

如同那个被死亡追赶上的人

放弃了他的使命，听任死亡

在自己所在之地降临，他没做过

什么坏事，生命中也没有任何重要的事情发生，

简直如同生命从来没有开始过。

然而所有的先例都站在我这边：

我知道那种想将死亡带到地面的冬天

每次都经历着失败：在漫长的暴风雪中

雪花可以堆积四英尺深，风吹它不动，

能压住枫树、桦树、和橡树，

却不能阻止小鸟清脆的歌声；

我会看见那些雪全部落下山

掉进四月里纤细的溪流水中，

那闪光的尾部穿过去年枯萎的荆棘

和死亡的野草，像条消失不见的蛇。

除了这桦树并没有什么会留下白色，

因那里有一座房屋，一间教堂。