给布谷鸟的简短颂歌


现在无人想象你在回答无用的问题
——我会活多久?我会孤独多久?
黄油会降价吗?——你的叫喊也没有
使丈夫们不安。

与大演员们的咏叹调相比
比如黑鸟,你的双音符真是幼稚:
但是你的筑巢习惯
震撼了我们最冷酷的骗子。

科学,美学,道德,可以拼命鼓吹
但它们消灭不了你的魔术:
在你为野蛮诧异时,你使通勤者感到惊奇。
因此,在我的日记中,

我通常什么都不记,除了
社交约会,最近朋友的死,
但自从听见你,我就年复一年
胡写一个神圣的时刻。


作者
W·H·奥登

译者
马永波

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论