小说家


被像制服一样的才能包裹,
每个诗人的等级众所周知;
他们可以像雷暴一样令我们惊奇,
或年纪轻轻逝去,或独自生活多年。

他们可以像轻骑兵那样向前冲:但他
必须努力摆脱天生的孩子气和学习
如何变得简单而笨拙,如何坦然
处之在没有人认为值得为他转身之后。

为了,实现他最轻微的愿望,他必须
变成无聊的全部,像爱情一样
屈从低俗的的抱怨,于“公正”中

公正,于“肮脏”中也肮脏,
在他自身的薄弱中,如果他能,
冗长乏味地忍受“人类”所有的错。


作者
W·H·奥登

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论