步父辈的后尘


我们游猎的父辈讲过
动物的可悲的故事,
怜悯它们固定的特征
有一种匮乏和限制;
在狮子不耐的视线里,
在猎物临死的目光中,
“爱”在渴求个人的荣誉,
而那只有理性的赋予,
只有慷慨的嗜好和能力,
以及神的正确能增进。

从那美好传统长大的人,
谁能够预料这种结果:
“爱”在本质上竟款通
罪恶的复杂的曲径?
而人的联系竟能如此
改变他南方的姿态,
使他在成熟的考虑下,
只思索我们的思想,
并且违法地祈望,工作,
还力图保持默默无闻?


作者
W·H·奥登

译者
穆旦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论