兰波

那些夜晚，那些铁路拱门，阴沉的天，

可憎的伙伴们并不知道真情：

在这个孩子身上修辞学的谎言

崩裂如水管，寒冷造就了一个诗人。

那位抒情气质的朋友灌他的酒

使他的感觉完全错乱，

他再也不听久已习惯的各种胡诌，

终于远离竖琴，不再虚软。

声韵原是听觉的一种特殊病，

独立人格已经不够，倒象发现

童年坠入了地狱：他必须重新开始。

如今奔驰在整个非洲，他梦见

一个新的自我，好儿子，工程能人，

说谎的人们也承认了他的真实。