葬礼蓝调


切断电话,停止所有的钟表,
防止恶狗对一块多汁的骨头吠叫,
让钢琴沉默,在压抑的鼓声中
亮出棺材,清哀悼者进来。

让飞机在头顶环绕着哀悼飞行
在天空涂抹下他死亡的消息,
把绸带系上公共场所的鸽子的白颈,
让交通警察戴上黑色的棉手套。

他是我的北方和南方,我的东方和西方,
我工作的一周和我休息的礼拜天,
我的中午,我的子夜,我的话语,我的歌;
我以为爱会持续到永远:我错了。

现在不需要星星了:释放它们中的每一个;
把月亮包起来,把太阳拆除掉;
倾斜尽海洋,砍伐光树木。
如今一切的一切都不再有用了。


作者
W·H·奥登

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论