交谈


我在诗里头读到:
交谈是神圣的。
但神祇并不说话。
祂们创造又毁灭世界
而人类却进行谈话。
神祇,无言,
玩着恐怖的游戏。

圣灵降临,
松开舌头,
但它不说话:
它说出火焰。
语言,被神点燃
成为烈焰熊熊的
预言以及崩落的
焦黑音节:
无意义的灰烬。

人类的话语
是死神的女儿。
我们交谈因为我们
难免一死:话语
不是符号,是岁月。
它们说它们说的话,
我们说的名字
说着时间:它们说着我们,
我们是时间的名字。
交谈是人性。


作者
奥克塔维奥·帕斯

译者
陈黎张芬龄

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论