以撒燔祭的真正主角 345

那场燔祭的真正英雄是公羊。

 他对别人的合谋一无所知，

 显然是自愿替以撒而死的。

 我要唱一首歌哀悼公羊，

 哀悼他弯曲的毛发，人性的眼睛，

 哀悼他的犄角，如此从容生长在他强有力的头上。

 他被屠杀以后，那犄角被他们做成羊角号，

 用以吹响他们的战争

 或他们粗野的欢乐。

 我要铭记这最后一幕

 它就像精美的时尚杂志里的一幅美丽照片：

 那晒黑、被宠坏的年轻人衣衫整洁，

 在他身边是天使，穿一件深黑长袍

 准备参加宴会。

 他们俩空洞的眼睛

 望着两个空洞洞的地方，

 在他们后面，仿佛一幅彩色布景，那只公羊

 在屠杀到来前钻进那灌木丛。

 天使回家去了

 以撒回家去了

 上帝与亚伯拉罕离去得更早。

 但那场燔祭的真正主角

 是公羊。