锡安山和耶路撒冷的诗篇 237(4)


对这场战争我无话可说。
 没有补充。我感到羞耻。

 在我有生之年,这消息被抛了进来,
 我可以无视它,就像沙漠放弃对水的希望。
 我可以忘记那些从未想过
 会忘记的名字。

 为了那最后的、朴实的幸福,
 因为这场战争,我要再次开口:
 太阳围绕地球转动,是的,
 地球是平的,像一块遗弃的、漂浮着的木板,是的,
 天国有一个上帝,是的。


作者
叶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai)

译者
凌丽君、杨志

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论