对手

假如月亮微笑，她就会像你。

你们留下了相似的印记

一种美丽而摧枯拉朽之物。

你二人是了不起的借光者。

她以O形口悲悼着世界；你的无动于衷，

和你的初次馈赠，正使一切化为石头。

我在一座皇陵中醒来；你在这儿，

手指轻叩大理石桌，寻找着香烟，

可鄙如女人，但不那么紧张，

焦灼地想说出不容回答的话语。

月亮也一样，贬抑她的臣民，

但白昼里她多么荒谬。

而你的愤愤不平却有规律地

爱怜地驾临信箱槽口，

白而且空，易胀如一氧化碳。

无一日幸免于来自你的消息：

你或许在非洲流浪，却想着我。