塞维利亚


塞维利亚是一座塔
布满了精良的射手。

伤于塞维利亚。
死于科尔多巴。

这城市潜伏着
悠长的韵律
却被扭曲成
一座迷宫。
如同葡萄藤的卷须
燃烧。

伤于塞维利亚!

在天穹拱廊下,
穿过光亮的平原,
她不停地射下
河流之箭。

死于科尔多巴!
以地平线的狂野,
她在她的酒里混合了
堂·胡安的苦涩
和狄俄尼索斯的完美。

伤于塞维利亚。
总是伤于塞维利亚!


作者
费德里科·加西亚·洛尔迦

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论