遗骸

我在海边找到了这块颌骨：

那儿，螃蟹，星鲨，被大浪击碎

或被抛来抛去半小时，变成硬壳

延续着开端。深海是冷酷的：

在那黑暗里，友情不能持久：

没有触摸只有攫住、吞噬。而那些牙齿，

在它们感到满足或它们扩张的企图

削减之前，落入另外的颌中；被啃光。牙齿

咀嚼也会被终结，而颌骨漂到了沙滩上：

这就是海的成就；伴着贝壳，

椎骨，螯肢，甲壳和头骨。

时间在海里咬住自己的尾巴，充盈茁壮，吐出这些

消化不了的东西，各有所图的争斗

在远离海面的深处以失败告终。谁都富不起来

在海里。这块弯曲的颌骨没有笑

而是咬紧，啮合，现在成了纪念碑。