我自己的歌（25）

耀眼而强烈的朝阳，它会多么快就把我处死，

如果我不能在此时永远从我心上也托出一个朝阳。

我们也要像太阳似地耀眼而非凡强烈地上升，

啊，我的灵魂，我们在破晓的宁静和清凉中找到了我们自己的归宿。

我的声音追踪着我国力所不及的地方，

我的舌头一卷就接纳了大千世界和容积巨大的世界。

语言是我视觉的孪生兄弟，它自己无法估量它自己，

它永远向我挑衅，用讥讽的口吻说道：

"华尔特，你含有足够的东西，为什么不把它释放出来呢？"

好了，我不会接受你的逗弄，你把语言的表达能力看得太重，

啊，语言，难道你不知道你下面的花苞是怎样紧闭着的吗？

在昏暗中等候着，受着严霜的保护，

污垢在随着我预言家的尖叫声而退避，

我最后还是能够摆稳事物的内在原因，

我的认识是我的活跃部分，它和一切事物的含义不断保持联系，

幸福，（请听见我说话的男女今天就开始去寻找。）

我决不告诉你什么是我最大的优点，我决不泄漏我究竟是什么样的人，

请包罗万象，但切勿试图包罗我，

只要我看你一眼就能挤进你最圆滑最精采的一切。

文字和言谈不足以证明我，

我脸上摆着充足的证据和其他一切，

我的嘴唇一闭拢就使怀疑论者全然无可奈何。