必要的感叹


你必须确定大致时间、灯光、色彩;
夜里,当马车载着木桶经过,
车轮碾碎灰泥,
墙上的缝隙吱响。在窗玻璃后,
你可看到对面的白厨房,冰箱,
赤足老人。然后,浴室的灯亮了。
他们拉上窗帘。女佣
把一碟苹果拿到阳台。
播放着留声机。你无从选择
在无任何关系或对比的事物间,
直到听见尖叫声,刀子插入木桌,
刺进一张餐巾纸,餐巾纸上
印着两个完美的唇印。


1972
作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论