院子


一座安静的院子,无声无息。病恹恹的树木,悲伤,
在时光中远去。霉味,
蜥蜴,枯井,滑轮。傍晚时,
瘸小子从那儿走出。在另一扇门,
路对面,那个单手男孩站着,远望。
他们都不问候。他们咬紧牙关。他们想要忘记
那天晚上,他俩一起埋葬的那只被杀的鸟,那时
他们中的一个还有腿,另一个手还在。
玫瑰花丛旁的草椅
暖暖的,被太阳照得,无人坐在那儿,
一切都毫无意义,悲伤,静止,
以致不道德行为,在一座很久以前的
城市,天真地嵌入未来。


1971.3
作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论