等候处决


天亮时,在那儿,他倚墙而立,眼露着,
当十二支枪瞄准他时,他平静地感到
自己年轻又英俊,理应把胡子刮干净,
远处淡粉色的地平线与他很配——
——嗯,是的,他的生殖器保持着应有的重量,
只是在温暖中有点感伤——那即太监们所看之地,
那即他们所瞄准之地;他成为自己的塑像了吗?
在希腊夏天一个晴朗的日子里,他看着它,
赤身裸体,在广场上——看着它,昂然地直立
于人群的肩后,于匆忙的,贪吃的女游客后,
于三个戴黑帽的化妆的老妇人后。


作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论