清洗的月份


一月的阳光;冰冷,剥露,半透明。
所有的云蓦然失。在树木茂密的山上,
从长长的湿气中,静静的黑暗升起
由于长时间的潮湿,地面依然很黑
牧羊人的天蓝色烟雾。还有远山的山脊,
绝对的天蓝——纯粹的天蓝。再无其他色彩
——他说——可匹配这番伟大的,清澈的风景,
除了基石上那只被他们宰杀的公鸡留下的
一点血红。他如此说道。此时,他想借
两根手指的动作,揭露
一个裸露的肩膀、一道伤口、一座喷泉或一个梦。


作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论